Also das schweizer Teil erinnert mich schon etwas an einen Gamma-Goat.
Ich glaube aber nicht, dass das für den "normalen Soldaten" jemals fahrbar wäre. Die Hydraulik zum "Beinchen heben" ist wohl ein fester Bestandteil vom normalen vorwärtskommen und verdient wohl eine entsprechende Beachtung neben dem eigentlichen fahren.